Мадонна с письмом. Сицилия
''Мадонна делла Леттера''или ''Мадонна с письмом''. Это статуя возведённая в 1934 году у входа в Мессинский порт. Находится в городе Мессина на острове Сицилия. Италия. Согласно легенде Дева Мария передала горожанам письмо с гарантией покровительства и те в благодарность ей на крыше старейшей в городе крепости построили 60 метровый монумент, на котором теперь написано ''Храню вас и ваш город''. Сейчас это архитектурное сооружение является важным туристическим объектом города.
Здорово! Спасибо! «По преданию, святой Павел, приехавший в Мессину проповедовать Евангелие, нашел население, готовое позволить себе обратиться: вскоре многие граждане приняли приглашение, обратившись в христианство, а в 42 г., когда Павел готовился вернуться в Палестина, некий Мессина попросил сопровождать его, чтобы лично познакомиться с Мадонной. Так делегация из Мессины отправилась в Палестину с письмом, в котором многие сограждане, обращенные в веру Христову, исповедовали свою веру и просили у Марии покровительства.
Мария приветствовала их и, в ответ на письмо, отослала от нее письмо, написанное на иврите, свернутое и перевязанное прядью волос. Делегация вернулась в Мессину 8 сентября 42 г. с важным письмом: в нем Мария восхваляла их веру, говорила, что ценит их преданность, и заверяла их в своей вечной защите. Локон волос хранится в соборе Мессины и выставлен в день Корпуса Домини, установленный на мачте небольшого галеона, построенного из серебра, что представляет собой один из примеров защиты Мадонны для Мессины.
В 1647 году сестра Мария Роккафорте, бенедиктинская монахиня из Бивоны, известная своими откровениями, исповедовавшимися своему духовному отцу о Санта-Розалии, имела видения Девы Марии и Ангела-Хранителя, которые подтвердили подлинность Послания. Культ Мадонны делла Буква, однако, был установлен в 1716 году, когда монах Грегорио Арена привез в Мессину перевод с арабского письма Марии. С тех пор город Мессина отмечает праздник 3 июня многолюдным шествием серебряного ферколо Мадонны. [1] От культа Мадонны делла Леттер происходит распространенная прежде всего в Мессине и ее провинции традиция имен Леттерио и Леттерия.
Текст письма, доставленного делегации Мессины, гласит:
Матерь Иисуса распятого,
колена Иудина,
рода Давидова,
здравие всему народу Мессины
и Благословение Бога Отца Всемогущего.
Мы ведомы как общественное орудие, что все вы с великой верой
посылали к нам Послов и Послов,
исповедуя, что Сын наш,
рожденный от Бога, есть Бог и человек
и что по воскресении Своем вознесся на небо:
познав путь истины
через проповедь Павла, избранного апостола
, за что мы благословляем вас и ваш город
, которого мы хотим быть вечными защитниками.Из Иерусалима 3 июня 42 года от Рождества Сына Нашего. Указание 1 Луна XXVII »
Фраза Vos et ipsam Civitatem benedicimus («Мы благословляем вас и ваш город») теперь написана большими буквами у основания стелы Мадоннины на дальнем рукаве порта Мессины. [2] Следует отметить, что в тексте письма имеется несоответствие даты, так как в то время христианской датировки еще не существовало.»
it.wikipedia.org/wiki/Madonna_della_Lettera
Здорово! Спасибо! «По преданию, святой Павел, приехавший в Мессину проповедовать Евангелие, нашел население, готовое позволить себе обратиться: вскоре многие граждане приняли приглашение, обратившись в христианство, а в 42 г., когда Павел готовился вернуться в Палестина, некий Мессина попросил сопровождать его, чтобы лично познакомиться с Мадонной. Так делегация из Мессины отправилась в Палестину с письмом, в котором многие сограждане, обращенные в веру Христову, исповедовали свою веру и просили у Марии покровительства.
Мария приветствовала их и, в ответ на письмо, отослала от нее письмо, написанное на иврите, свернутое и перевязанное прядью волос. Делегация вернулась в Мессину 8 сентября 42 г. с важным письмом: в нем Мария восхваляла их веру, говорила, что ценит их преданность, и заверяла их в своей вечной защите. Локон волос хранится в соборе Мессины и выставлен в день Корпуса Домини, установленный на мачте небольшого галеона, построенного из серебра, что представляет собой один из примеров защиты Мадонны для Мессины.
В 1647 году сестра Мария Роккафорте, бенедиктинская монахиня из Бивоны, известная своими откровениями, исповедовавшимися своему духовному отцу о Санта-Розалии, имела видения Девы Марии и Ангела-Хранителя, которые подтвердили подлинность Послания. Культ Мадонны делла Буква, однако, был установлен в 1716 году, когда монах Грегорио Арена привез в Мессину перевод с арабского письма Марии. С тех пор город Мессина отмечает праздник 3 июня многолюдным шествием серебряного ферколо Мадонны. [1] От культа Мадонны делла Леттер происходит распространенная прежде всего в Мессине и ее провинции традиция имен Леттерио и Леттерия.
Текст письма, доставленного делегации Мессины, гласит:
Матерь Иисуса распятого,
колена Иудина,
рода Давидова,
здравие всему народу Мессины
и Благословение Бога Отца Всемогущего.
Мы ведомы как общественное орудие, что все вы с великой верой
посылали к нам Послов и Послов,
исповедуя, что Сын наш,
рожденный от Бога, есть Бог и человек
и что по воскресении Своем вознесся на небо:
познав путь истины
через проповедь Павла, избранного апостола
, за что мы благословляем вас и ваш город
, которого мы хотим быть вечными защитниками.Из Иерусалима 3 июня 42 года от Рождества Сына Нашего. Указание 1 Луна XXVII »
Фраза Vos et ipsam Civitatem benedicimus («Мы благословляем вас и ваш город») теперь написана большими буквами у основания стелы Мадоннины на дальнем рукаве порта Мессины. [2] Следует отметить, что в тексте письма имеется несоответствие даты, так как в то время христианской датировки еще не существовало.»
it.wikipedia.org/wiki/Madonna_della_Lettera
Спасибо за такой подробный интересный рассказ